Torino

トレンディな町トリノ

イタリアの旧首都からライフスタイルを提唱する町へ

ト リノは歴史の長いエレガントな町ですが、若々しくトレンディな面も持っています。夜友人たちと会って、夜遅くまでワインを飲んだり踊りに行ったりする場所 が、町の中心にたくさんあります。特にクアドリラーテロ・ロマーノ地区、ムラッツィ地区などです。昼は市内18㎞に及ぶ広々としたアーケードをのんびり歩 いて、有名ブランド店のショーウィンドーやおしゃれな工房や画廊をのぞいたり、あるいはヨーロッパ一の大きさを誇るポルタ・パラッツォの巨大市場や、アン ティーク・ノミの市として有名なバロンを散策するのもいいかもしれません。
トリノ市は、ヴェネツィア、ヴェローナ、ラヴェンナ、ミラノと並んで、ミシュラン・グリーンガイドにより、最高峰の三つ星、つまり“わざわざ旅行する価値 がある”町に認定されました。これは、トリノ市が誇る豊かな歴史的、芸術的遺産やホテルやもてなしのレベルの高さもさることながら、芸術・文化・食を含め た生活全体のクオリティの高さによるものなのです。
トリノには、1786年に始まり今でも引き継がれている、夕食前の“アペリティーボ”と呼ばれる習慣があります。町の中心部やポー川沿いのバール、エノテ カなどで、食前酒と一緒にサラミやチーズなど様々な種類の、ピエモンテ独特の、あるいは世界各国の軽食を楽しむというものです。さらに、ピエモンテは 450年も前からチョコレートを生産しており、有名メーカーや小売りのチョコレート店が州内に数多くみられます。
トリノの魅力はその一種独特なバランス感覚なのです。世界第2のエジプト博物館のそばに由緒あるバールやオリンピック競技の会場にもなった大きくモダンな 競技場があり、一日のうちに芸術と美味しいジャンドゥイヤクリームの両方を味わうことも、有名ブランドで買い物をすることもでき、王宮から出てすぐ目と鼻 の先のハイテクでポップなラウンジバーに入ったりすることもできるのです。
トリノの町をよく知る簡単な方法があって、それはちょっと変わった面白い乗り物に乗ってその独特な景色や建築物を見て回るというものです。赤い2階建てのバス“City Sightseeing Torino”がそれで、これに乗れば町の代表
的 なものがたくさん見られます。まずモーレ・アントネッリアーナの塔の展望エレベーター。この塔はトリノのシンボルで、レンガ作りの土台の塔としてはイタリ ア最高の167mです。塔の上からは町並みや丘陵地や遠くの山々の素晴らしい景色が堪能できます。次に、歴史的なアプト式のサッシ-スペルガ鉄道です。 たった3㎞です、が緑の間を抜けて、建築家ユヴァッラによって建てられた、サヴォイア家の墓が納められている頂上のバジリカまで登っていきます。また、 “歴史トラム”はトリノ市内の歴史的・文化的重要地区を回ります。さらに、ポー川下りの船は途中5つの停船場がありますが、トリノを見下ろす丘や公園に 沿って、堂々たる橋の下を抜け、優美な建物や由緒あるカヌークラブなどを眺めながらおくつろぎいただけます。


芸 術的に価値の富む財宝探しは、トリノの中心カステッロ広場、アーケードで有名なポー通り、そびえたつモーレ・アントネッリアーナ(現在映画博物館)から始 まります。そしてモーレ・アントネッリアーナのように設計された121mのクーポラ(丸屋根)を持つノバラのサン・ガウデンツィオ教会のように、城、礼拝 場所とそのコースは郊外へと広がっていきます。トリノで必見なのは、有名な建築家グアリーニの手による王宮、マダーマ宮殿、イタリア初の国会会議室された カリニャーノ宮殿です。さらにヴァレンティーノ城、王妃の館、1700年代に建設された狩の館ストゥピニージ宮殿、昔のヨーロッパ貴族界でその壮大さを競 い合ったヴェナリア宮殿、アリエ城、ラッコニジ城、ゴボーネ城、そして今日、現代アート美術館として生まれ変わったリボリ城も忘れてはなりません。フィ アット前工場であり現在多目的施設としてリニューアルされたリンゴットから、バロック様式のスペルガ教会、レジョ劇場、ナイトライフのにぎわいを見せるム ラツィまで、最先端のテクノロジーから歴史的カフェ、ショッピングなど、多くの方を受け入れる様々なカラーの施設がたくさんあります。
トリノは歴史の長いエレガントな町ですが、若々しくトレンディな面も持っています。夜友人たちと会って、夜遅くまでワインを飲んだり踊りに行ったりする場所が、町の中心にたくさんあります。特にクアドリラーテロ・ロマーノ地区、ムラッツィ地区などです。
トリノには、1786年に始まり今でも引き継がれている、夕食前の“アペリティーボ”と呼ばれる習慣があります。町の中心部やポー川沿いのバール、エノテ カなどで、食前酒と一緒にサラミやチーズなど様々な種類の、ピエモンテ独特の、あるいは世界各国の軽食を楽しむというものです。さらに、ピエモンテは 450年も前からチョコレートを生産しており、有名メーカーや小売りのチョコレート店が州内に数多くみられます。
チョコレート王国とも言われており、1559 年、エマヌエレ・フィルベルト・ディ・サボイア公爵が初めてカカオの種を当地に持ち込むと、チョコレートはこのアルプスの麓の地域に住む貴族の流行の飲み物になりました。
800 年代、カミッロ・ベンソ・ディ・カヴール伯爵に愛されたビチェリン(チョコレート、コーヒー、ミルククリームを混ぜた飲み物)が作り始められ、トリノでは 無数の菓子屋がジャンドゥイオッティ、プラリネなどのチョコレートを製造し、ジャンドゥイアペーストやマジパン、リキュールで香りつけされた洗練されたお 菓子を販売し始めました。グリッシーノはトリノの特産物です。1679 年、トリノにて、アントニオ・ブルネーロが生み出したといわれています。
家 族や友人たちと楽しむ方には、テーマを決めてルートを探すという方法もあります。200kmに及ぶ自転車道を市内に持つトリノの町の再発見や、数々のサ ヴォイア家の居城を巡ったり、カナヴェーゼの城を見てまわったり、ポー川沿いの公園を走ったり、湖の湖畔に咲く花を見つけに行くのも一案です。
ピエモンテ州に海はありません。しかしウォータースポーツに海は不可欠ではありません。ここにはイタリア最大の河川であるポー川の源流があり、何百という 川や沢が谷を流れ下っています。11人の蛮勇あふれる若者たちがトリノに最初のカヌークラブを設立したのは、1863年のことでした。現在、市内の運河に はたくさんのカヌークラブが存在し、その中には無料でトライアルができるところも少なくありません。トリノの守護聖人聖ジョヴァンニの祭典になると、カ ヌークラブはポー川で松明行列を行います。また年に一度行われるトリノ大学とトリノ工科大学の対抗レガッタは、オックスフォード対ケンブリッジのレガッタ もかくやと思わせるほどの盛り上がりを見せます。

パラシューティング
パラシューティングの愛好者はこの数年の間に爆発的に増え、国際的に名の知れたトップクラスの選手との体験コースも数多く企画されています。現在パラ シューティングができる施設は、トリノ県のクミアーナとガルジリアーナ、トリノにありますが、これら以外にもピエモンテの各地にそれぞれあります。また、 これらの施設の多くでは、パラシューティング以外にフリーフラやスカイサーフィンなど新しい種目もお楽しみいただけます。

ト リノ中心街18㎞に及ぶ広々としたアーケード (Via Romaなど) をのんびり歩いて、有名ブランド店のショーウィンドウやおしゃれな工房、画廊をのぞいたり、あるいはヨーロッパ一の大きさを誇るポルタ・ パラッツォの巨大市場や、アンティーク・ノミの市として有名なバルンを散策するのもいいかもしれません。

アンティーク市を巡って楽しむにはトリノ県
– Mercato dell´antiquariato – Avigliana  アヴィリアーナ(毎月第2日曜)
– Il mercantico – Carmagnola  カルマニョーラ(第2日曜)
– Mercà d´la roba veja e antica – Chieri  キエリ(第1土曜)
– Mercà d´la tola – Chivasso  キヴァッソ(最終日曜)
– Tesor e cianfrusaje – Ciriè  チリエ(4月、6月、9月の第3日曜)
– Mercato delle pulci – Giaveno  ジャベーノ(第4日曜)
– Rabadan an passa – Moncalieri  モンカリエーリ(第1日曜)
– Mercatino delle pulci – Rivoli  リーヴォリ(第3日曜)
– Belle Epoque – Venaria  ヴェナリーア(第3日曜)

トリノのマーケットhttp://www.comune.torino.it/torinoplus/english/markets.html
トリノ市内、郊外のショッピングセンター
Lingotto 8Gallery (リンゴット オットギャラリー):トリノ中心街から一番近い。リンゴットの2階部分にあるショッピングモール。日曜日も開いているので便利。
Via Nizza, 230 – Torino
Tel. +39 011 6630768
営業時間:10時~22時 (年中無休)
http://www.8gallery.it
Shoppingville Le Gru (ショッピングビッレ レグルー):180のショップからなる大型ショッピングセンター。
Via Crea, 10 – Grugliasco (TO)
Tel. +39 011 770 96 57
営業時間:9時~22時
12時~22時(月曜日)
毎月2回 日曜日も営業 詳しくはhttp://www.legru.it/orari.php
http://www.legru.it/
Centro le fornaci (チェントロ レ フォルナチ):IPER COOPという大型スーパーマーケット、Warner Villegeの映画館もあるショッピングモール
Strada Torino 34/36 – 10092 Beinasco (TO)
Tel. +39 011 3971809
営業時間:9時~21時 (火曜日~土曜日)
12時~21時(月曜日)
毎月2回 日曜日も営業 詳しくは  http://www.centrolefornaci.it/aperture.asphttp://www.centrolefornaci.it/
45゜NORD (クワランタチンクエージモ ノルド):レストラン、映画館も入ったショッピングモール。日本食レストランも
Via Postiglione 1 Moncalieri (TO)
Tel. +39 011 6811184
営業時間:10時~22時 (火曜日~土曜日)
14時半~22時(月曜日)
毎月1回 日曜日も営業 詳しくは http://www.45nord.com/negozi_aperti_domenica_torino.phphttp://www.45nord.com/

Area 12 (アーレア ドーディチ):新Juventus Stadiumのすぐそばにあるショッピングモール。モール内には、Juventusチームのオフィシャルショップもある
Strada Altessano 141,  TORINO
Tel. +39 011-4531883
営業時間: